Chananda/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-05-11T05:37:40Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 05:37, 11 May 2026
Line 48:		Line 48:

	{{MTR-ru}}, “Чананда.”		{{MTR-ru}}, “Чананда.”
			[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]
	[[Category:~~Небесные существа~~]]

	<references />		<references />

PeterDuffy at 04:42, 30 November 2023

2023-11-30T04:42:40Z

← Older revision		Revision as of 04:42, 30 November 2023
Line 25:		Line 25:
	Индия одержала победу благодаря ненасилию. Мы избегаем насилия и распространяем мир Будды, несущий всемогущество Божье. Однако мы хотим, чтобы наши чела поняли, что, полагаясь на мир Будды как на высшую силу, необходимо усердно изучать условия [обретения] этого мира. Ибо вы должны обрести мир с Богом, если надеетесь получить от Него силу в час, когда война бросает вызов миру...		Индия одержала победу благодаря ненасилию. Мы избегаем насилия и распространяем мир Будды, несущий всемогущество Божье. Однако мы хотим, чтобы наши чела поняли, что, полагаясь на мир Будды как на высшую силу, необходимо усердно изучать условия [обретения] этого мира. Ибо вы должны обрести мир с Богом, если надеетесь получить от Него силу в час, когда война бросает вызов миру...

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Я знаю, о чем говорю. Я помню, как в прошлом воплощении я стоял, удерживая равновесие среди десяти тысяч, когда вокруг бушевала битва. Благословенные сердца, я стоял среди них, удерживая фокус священного огня. И знаете ли, они меня не видели! Я не был видим в физическом спектре, хотя и находился в физическом воплощении. Таким образом... благодаря непоколебимой преданности свету, которую я испытываю к Всемогущему и только к Нему одному, я стал столпом! Я стал огнем! И потому они не могли продолжать сражение. Обе стороны дали сигнал к отступлению, оставив меня стоять одного на поле брани.<ref>Chananda, “India in Her Darkest Hour,” {{POWref\|24\|23\|, June 7, 1981}}</ref>
	~~<blockquote>~~Я знаю, о чем говорю. Я помню, как в прошлом воплощении я стоял, удерживая равновесие среди десяти тысяч, когда вокруг бушевала битва. Благословенные сердца, я стоял среди них, удерживая фокус священного огня. И знаете ли, они меня не видели! Я не был видим в физическом спектре, хотя и находился в физическом воплощении. Таким образом... благодаря непоколебимой преданности свету, которую я испытываю к Всемогущему и только к Нему одному, я стал столпом! Я стал огнем! И потому они не могли продолжать сражение. Обе стороны дали сигнал к отступлению, оставив меня стоять одного на поле брани.<ref>Chananda, “India in Her Darkest Hour,” {{POWref\|24\|23\|, June 7, 1981}}</ref></blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	Призывайте возлюбленного Чананду, [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Великого Божественного Направителя]], [[Special:MyLanguage/El Morya\|Эль Морию]] и Сен-Жермена для надлежащего исполнения планов по созданию [[Special:MyLanguage/God-government\|Бого-правительства]] во всем мире.		Призывайте возлюбленного Чананду, [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Великого Божественного Направителя]], [[Special:MyLanguage/El Morya\|Эль Морию]] и Сен-Жермена для надлежащего исполнения планов по созданию [[Special:MyLanguage/God-government\|Бого-правительства]] во всем мире.

PeterDuffy at 04:42, 30 November 2023

2023-11-30T04:42:27Z

← Older revision		Revision as of 04:42, 30 November 2023
Line 22:		Line 22:
	Чананда особенно озабочен проблемами расового и религиозного разделения между людьми и будущим Индии. В качестве выхода он предлагает путь мира:		Чананда особенно озабочен проблемами расового и религиозного разделения между людьми и будущим Индии. В качестве выхода он предлагает путь мира:

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~Индия одержала победу благодаря ненасилию. Мы избегаем насилия и распространяем мир Будды, несущий всемогущество Божье. Однако мы хотим, чтобы наши чела поняли, что, полагаясь на мир Будды как на высшую силу, необходимо усердно изучать условия [обретения] этого мира. Ибо вы должны обрести мир с Богом, если надеетесь получить от Него силу в час, когда война бросает вызов миру...~~</blockquote>~~		Индия одержала победу благодаря ненасилию. Мы избегаем насилия и распространяем мир Будды, несущий всемогущество Божье. Однако мы хотим, чтобы наши чела поняли, что, полагаясь на мир Будды как на высшую силу, необходимо усердно изучать условия [обретения] этого мира. Ибо вы должны обрести мир с Богом, если надеетесь получить от Него силу в час, когда война бросает вызов миру...
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-11-30T04:41:21Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 04:41, 30 November 2023
Line 4:		Line 4:
	'''Чананда''' является главой [[Special:MyLanguage/Indian Council\|Индийского Совета]] [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]]. Его сестра, Вознесенная Владычица Наджах.		'''Чананда''' является главой [[Special:MyLanguage/Indian Council\|Индийского Совета]] [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]]. Его сестра, Вознесенная Владычица Наджах.

			<span id="Embodiments"></span>
	== Воплощения ==		== Воплощения ==

Line 10:		Line 11:
	Он также воплощался во времена [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисуса]] и был знаком с Владыкой из Иудеи. Он видел его обаяние и «чувствовал Присутствие бессмертия, сияющее через его внешнюю оболочку».<ref>Chananda, May 16, 1965.</ref>		Он также воплощался во времена [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисуса]] и был знаком с Владыкой из Иудеи. Он видел его обаяние и «чувствовал Присутствие бессмертия, сияющее через его внешнюю оболочку».<ref>Chananda, May 16, 1965.</ref>

			<span id="His_service_today"></span>
	== Его служение сегодня ==		== Его служение сегодня ==

Line 20:		Line 22:
	Чананда особенно озабочен проблемами расового и религиозного разделения между людьми и будущим Индии. В качестве выхода он предлагает путь мира:		Чананда особенно озабочен проблемами расового и религиозного разделения между людьми и будущим Индии. В качестве выхода он предлагает путь мира:

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Индия одержала победу благодаря ненасилию. Мы избегаем насилия и распространяем мир Будды, несущий всемогущество Божье. Однако мы хотим, чтобы наши чела поняли, что, полагаясь на мир Будды как на высшую силу, необходимо усердно изучать условия [обретения] этого мира. Ибо вы должны обрести мир с Богом, если надеетесь получить от Него силу в час, когда война бросает вызов миру...</blockquote>		<blockquote>Индия одержала победу благодаря ненасилию. Мы избегаем насилия и распространяем мир Будды, несущий всемогущество Божье. Однако мы хотим, чтобы наши чела поняли, что, полагаясь на мир Будды как на высшую силу, необходимо усердно изучать условия [обретения] этого мира. Ибо вы должны обрести мир с Богом, если надеетесь получить от Него силу в час, когда война бросает вызов миру...</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Я знаю, о чем говорю. Я помню, как в прошлом воплощении я стоял, удерживая равновесие среди десяти тысяч, когда вокруг бушевала битва. Благословенные сердца, я стоял среди них, удерживая фокус священного огня. И знаете ли, они меня не видели! Я не был видим в физическом спектре, хотя и находился в физическом воплощении. Таким образом... благодаря непоколебимой преданности свету, которую я испытываю к Всемогущему и только к Нему одному, я стал столпом! Я стал огнем! И потому они не могли продолжать сражение. Обе стороны дали сигнал к отступлению, оставив меня стоять одного на поле брани.<ref>Chananda, “India in Her Darkest Hour,” {{POWref\|24\|23\|, June 7, 1981}}</ref></blockquote>		<blockquote>Я знаю, о чем говорю. Я помню, как в прошлом воплощении я стоял, удерживая равновесие среди десяти тысяч, когда вокруг бушевала битва. Благословенные сердца, я стоял среди них, удерживая фокус священного огня. И знаете ли, они меня не видели! Я не был видим в физическом спектре, хотя и находился в физическом воплощении. Таким образом... благодаря непоколебимой преданности свету, которую я испытываю к Всемогущему и только к Нему одному, я стал столпом! Я стал огнем! И потому они не могли продолжать сражение. Обе стороны дали сигнал к отступлению, оставив меня стоять одного на поле брани.<ref>Chananda, “India in Her Darkest Hour,” {{POWref\|24\|23\|, June 7, 1981}}</ref></blockquote>
			</div>

	Призывайте возлюбленного Чананду, [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Великого Божественного Направителя]], [[Special:MyLanguage/El Morya\|Эль Морию]] и Сен-Жермена для надлежащего исполнения планов по созданию [[Special:MyLanguage/God-government\|Бого-правительства]] во всем мире.		Призывайте возлюбленного Чананду, [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Великого Божественного Направителя]], [[Special:MyLanguage/El Morya\|Эль Морию]] и Сен-Жермена для надлежащего исполнения планов по созданию [[Special:MyLanguage/God-government\|Бого-правительства]] во всем мире.

			<span id="Retreats"></span>
	== Обители ==		== Обители ==

Line 34:		Line 41:
	Чананда является иерархом Пещеры Света — фокуса Великого Божественного Направителя в Индии. Дворец Света, примыкающий к Пещере Света, это дом Чананды и Вознесенной Владычицы Наджах.		Чананда является иерархом Пещеры Света — фокуса Великого Божественного Направителя в Индии. Дворец Света, примыкающий к Пещере Света, это дом Чананды и Вознесенной Владычицы Наджах.

			<span id="See_also"></span>
	== См. также ==		== См. также ==

	[[Special:MyLanguage/Indian Council\|Индийский Совет]] of the Great White Brotherhood		[[Special:MyLanguage/Indian Council\|Индийский Совет]] of the Great White Brotherhood

			<span id="Sources"></span>
	== Источники ==		== Источники ==

Avepaulina at 04:48, 16 July 2022

2022-07-16T04:48:20Z

← Older revision		Revision as of 04:48, 16 July 2022
Line 32:		Line 32:
	{{main-ru\|Palace of Light\|Дворец Света}}		{{main-ru\|Palace of Light\|Дворец Света}}

	Чананда является иерархом Пещеры Света — фокуса Великого Божественного Направителя в Индии. Дворец Света, примыкающий к Пещере Света, это дом Чананды и ~~его сестры,~~ Вознесенной Владычицы Наджах.		Чананда является иерархом Пещеры Света — фокуса Великого Божественного Направителя в Индии. Дворец Света, примыкающий к Пещере Света, это дом Чананды и Вознесенной Владычицы Наджах.

	== См. также ==		== См. также ==

Avepaulina: Created page with "Category:Небесные существа"

2022-07-16T04:47:47Z

Created page with "Category:Небесные существа"

← Older revision		Revision as of 04:47, 16 July 2022
Line 42:		Line 42:
	{{MTR-ru}}, “Чананда.”		{{MTR-ru}}, “Чананда.”

	[[Category:~~Heavenly beings~~]]		[[Category:Небесные существа]]

	<references />		<references />

Avepaulina: Created page with "{{MTR-ru}}, “Чананда.”"

2022-07-16T04:47:44Z

Created page with "{{MTR-ru}}, “Чананда.”"

← Older revision		Revision as of 04:47, 16 July 2022
Line 40:		Line 40:
	== Источники ==		== Источники ==

	{{MTR}}, ~~s.v. “Chananda~~.”		{{MTR-ru}}, “Чананда.”

	[[Category:Heavenly beings]]		[[Category:Heavenly beings]]

	<references />		<references />

Avepaulina: Created page with "== Источники =="

2022-07-16T04:47:25Z

Created page with "== Источники =="

← Older revision		Revision as of 04:47, 16 July 2022
Line 38:		Line 38:
	[[Special:MyLanguage/Indian Council\|Индийский Совет]] of the Great White Brotherhood		[[Special:MyLanguage/Indian Council\|Индийский Совет]] of the Great White Brotherhood

	== ~~Sources~~ ==		== Источники ==

	{{MTR}}, s.v. “Chananda.”		{{MTR}}, s.v. “Chananda.”

Avepaulina: Created page with "Индийский Совет of the Great White Brotherhood"

2022-07-16T04:47:18Z

Created page with "Индийский Совет of the Great White Brotherhood"

← Older revision		Revision as of 04:47, 16 July 2022
Line 36:		Line 36:
	== См. также ==		== См. также ==

	[[Indian Council]] of the Great White Brotherhood		[[Special:MyLanguage/Indian Council\|Индийский Совет]] of the Great White Brotherhood

	== Sources ==		== Sources ==

Avepaulina: Created page with "== См. также =="

2022-07-16T04:46:48Z

Created page with "== См. также =="

← Older revision		Revision as of 04:46, 16 July 2022
Line 34:		Line 34:
	Чананда является иерархом Пещеры Света — фокуса Великого Божественного Направителя в Индии. Дворец Света, примыкающий к Пещере Света, это дом Чананды и его сестры, Вознесенной Владычицы Наджах.		Чананда является иерархом Пещеры Света — фокуса Великого Божественного Направителя в Индии. Дворец Света, примыкающий к Пещере Света, это дом Чананды и его сестры, Вознесенной Владычицы Наджах.

	== ~~See also~~ ==		== См. также ==

	[[Indian Council]] of the Great White Brotherhood		[[Indian Council]] of the Great White Brotherhood