Bodhisattva/pl - Revision history

PeterDuffy at 05:26, 7 July 2024

2024-07-07T05:26:53Z

← Older revision		Revision as of 05:26, 7 July 2024
Line 49:		Line 49:
	Geshe Wangyal definiuje ''bodhisattwa'' jako		Geshe Wangyal definiuje ''bodhisattwa'' jako

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	<blockquote>„Potomstwo Zdobywcy”. Ten, który ślubował osiągnąć oświecenie dla dobra wszystkich żywych istot. Termin bodhisattwa odnosi się do tych na wielu poziomach: od tych, którzy po raz pierwszy zrodzili aspirację do oświecenia, aż po tych, którzy faktycznie wkroczyli na ścieżkę Bodhisattwy, która rozwija się przez dziesięć etapów i kończy się oświeceniem, osiągnięciem Stanu Buddy <ref>Geshe Wangyal, tłum., ''The Door of Liberation'' ''(Drzwi wyzwolenia)'' (Nowy Jork: Lotsawa, 1978), s. 208.</ref></blockquote>		<blockquote>„Potomstwo Zdobywcy”. Ten, który ślubował osiągnąć oświecenie dla dobra wszystkich żywych istot. Termin bodhisattwa odnosi się do tych na wielu poziomach: od tych, którzy po raz pierwszy zrodzili aspirację do oświecenia, aż po tych, którzy faktycznie wkroczyli na ścieżkę Bodhisattwy, która rozwija się przez dziesięć etapów i kończy się oświeceniem, osiągnięciem Stanu Buddy <ref>Geshe Wangyal, tłum., ''The Door of Liberation'' ''(Drzwi wyzwolenia)'' (Nowy Jork: Lotsawa, 1978), s. 208.</ref></blockquote>
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

PeterDuffy at 05:26, 7 July 2024

2024-07-07T05:26:05Z

← Older revision		Revision as of 05:26, 7 July 2024
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	[[File:Twenty-Five Bodhisattvas Descending from Heaven, c. 1300.jpg\|thumb\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Twenty-Five Bodhisattvas Descending from Heaven'', Japan, Kamakura period (c. 1300)</span>]]		[[File:Twenty-Five Bodhisattvas Descending from Heaven, c. 1300.jpg\|thumb\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Twenty-Five Bodhisattvas Descending from Heaven'', Japan, Kamakura period (c. 1300)</span>]]
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		'''Bodhisattwa''' to termin sanskrycki oznaczający dosłownie istotę „bodhi” (lub oświecenia), istotę przeznaczoną do oświecenia lub taką, której energia i moc są skierowane ku oświeceniu. Bodhisattwa to ktoś, kto ma zostać [[Special:MyLanguage/Buddha\|Buddą]], ale zrezygnował z błogości [[Special:MyLanguage/nirvana\|nirwany]], ślubując zbawienie wszystkich dzieci Boga na ziemi.
	~~Termin~~ sanskrycki oznaczający dosłownie istotę „bodhi” (lub oświecenia), istotę przeznaczoną do oświecenia lub taką, której energia i moc są skierowane ku oświeceniu. Bodhisattwa to ktoś, kto ma zostać [[Special:MyLanguage/Buddha\|Buddą]], ale zrezygnował z błogości [[Special:MyLanguage/nirvana\|nirwany]], ślubując zbawienie wszystkich dzieci Boga na ziemi.
	~~</div>~~

	W buddyjskiej szkole Mahajany, celem Ścieżki jest zostanie bodhisattwą. Ścieżka bodhisattwy jest ogólnie podzielona na dziesięć etapów, zwanych „bhumis”. Bodhisattwa dąży do przechodzenia od jednego etapu do drugiego, aż osiągnie oświecenie.		W buddyjskiej szkole Mahajany, celem Ścieżki jest zostanie bodhisattwą. Ścieżka bodhisattwy jest ogólnie podzielona na dziesięć etapów, zwanych „bhumis”. Bodhisattwa dąży do przechodzenia od jednego etapu do drugiego, aż osiągnie oświecenie.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-07-07T05:23:16Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-Termin sanskrycki oznaczający dosłownie istotę „bodhi” (lub oświecenia), istotę przeznaczoną do oświecenia lub taką, której energia i moc są skierowane ku oświeceniu. Bodhisattwa to ktoś, kto ma zostać [[Special:MyLanguage/Buddha|Buddą]], ale zrezygnował z błogości [[Special:MyLanguage/nirvana|nirwany]], ślubując zbawienie wszystkich dzieci Boga na ziemi.
+[[File:Twenty-Five Bodhisattvas Descending from Heaven, c. 1300.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Twenty-Five Bodhisattvas Descending from Heaven'', Japan, Kamakura period (c. 1300)</span>]]
 W buddyjskiej szkole Mahajany, celem Ścieżki jest zostanie bodhisattwą. Ścieżka bodhisattwy jest ogólnie podzielona na dziesięć etapów, zwanych „bhumis”. Bodhisattwa dąży do przechodzenia od jednego etapu do drugiego, aż osiągnie oświecenie.
 Geshe Wangyal definiuje ''bodhisattwa'' jako
 <blockquote>„Potomstwo Zdobywcy”. Ten, który ślubował osiągnąć oświecenie dla dobra wszystkich żywych istot. Termin bodhisattwa odnosi się do tych na wielu poziomach: od tych, którzy po raz pierwszy zrodzili aspirację do oświecenia, aż po tych, którzy faktycznie wkroczyli na ścieżkę Bodhisattwy, która rozwija się przez dziesięć etapów i kończy się oświeceniem, osiągnięciem Stanu Buddy <ref>Geshe Wangyal, tłum., ''The Door of Liberation'' ''(Drzwi wyzwolenia)'' (Nowy Jork: Lotsawa, 1978), s. 208.</ref></blockquote>
 Buddyjski filozof i mędrzec Nagardżuna w swojej książce napisanej około II wieku zdefiniował, czym jest bodhisattwa:
@@ Line 22: / Line 73: @@
 </blockquote>
 ==Więcej informacji==
 {{MOI-pl}}
 == Materiały źródłowe ==
@@ Line 31: / Line 110: @@
 {{MOI-pl}}.
 <references />

PeterDuffy at 20:00, 14 June 2023

2023-06-14T20:00:41Z

← Older revision		Revision as of 20:00, 14 June 2023
Line 6:		Line 6:
	Geshe Wangyal definiuje ''bodhisattwa'' jako		Geshe Wangyal definiuje ''bodhisattwa'' jako

	<blockquote>„Potomstwo Zdobywcy”. Ten, który ślubował osiągnąć oświecenie dla dobra wszystkich żywych istot. Termin bodhisattwa odnosi się do tych na wielu poziomach: od tych, którzy po raz pierwszy zrodzili aspirację do oświecenia, aż po tych, którzy faktycznie wkroczyli na ścieżkę Bodhisattwy, która rozwija się przez dziesięć etapów i kończy się oświeceniem, osiągnięciem Stanu Buddy <ref>Geshe Wangyal, tłum., ~~„Drzwi wyzwolenia”~~ (Nowy Jork: Lotsawa, 1978), s. 208.</ref></blockquote>		<blockquote>„Potomstwo Zdobywcy”. Ten, który ślubował osiągnąć oświecenie dla dobra wszystkich żywych istot. Termin bodhisattwa odnosi się do tych na wielu poziomach: od tych, którzy po raz pierwszy zrodzili aspirację do oświecenia, aż po tych, którzy faktycznie wkroczyli na ścieżkę Bodhisattwy, która rozwija się przez dziesięć etapów i kończy się oświeceniem, osiągnięciem Stanu Buddy <ref>Geshe Wangyal, tłum., ''The Door of Liberation'' ''(Drzwi wyzwolenia)'' (Nowy Jork: Lotsawa, 1978), s. 208.</ref></blockquote>

	Buddyjski filozof i mędrzec Nagardżuna w swojej książce napisanej około II wieku zdefiniował, czym jest bodhisattwa:		Buddyjski filozof i mędrzec Nagardżuna w swojej książce napisanej około II wieku zdefiniował, czym jest bodhisattwa:

AhNah at 16:32, 14 June 2023

2023-06-14T16:32:04Z

← Older revision		Revision as of 16:32, 14 June 2023
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	Termin sanskrycki oznaczający dosłownie istotę „bodhi” (lub oświecenia), istotę przeznaczoną do oświecenia lub taką, której energia i moc są skierowane ku oświeceniu. Bodhisattwa to ktoś, kto ma zostać [[Special:MyLanguage/Buddha\|Buddą]], ale zrezygnował z błogości [[Special:MyLanguage/nirvana\|nirwany]], ślubując zbawienie wszystkich dzieci Boga na ziemi		Termin sanskrycki oznaczający dosłownie istotę „bodhi” (lub oświecenia), istotę przeznaczoną do oświecenia lub taką, której energia i moc są skierowane ku oświeceniu. Bodhisattwa to ktoś, kto ma zostać [[Special:MyLanguage/Buddha\|Buddą]], ale zrezygnował z błogości [[Special:MyLanguage/nirvana\|nirwany]], ślubując zbawienie wszystkich dzieci Boga na ziemi.

	W buddyjskiej szkole Mahajany, celem Ścieżki jest zostanie bodhisattwą. Ścieżka bodhisattwy jest ogólnie podzielona na dziesięć etapów, zwanych „bhumis”. Bodhisattwa dąży do przechodzenia od jednego etapu do drugiego, aż osiągnie oświecenie.		W buddyjskiej szkole Mahajany, celem Ścieżki jest zostanie bodhisattwą. Ścieżka bodhisattwy jest ogólnie podzielona na dziesięć etapów, zwanych „bhumis”. Bodhisattwa dąży do przechodzenia od jednego etapu do drugiego, aż osiągnie oświecenie.

AhNah: Created page with "{{MOI-pl}}."

2023-06-14T16:30:07Z

Created page with "{{MOI-pl}}."

← Older revision		Revision as of 16:30, 14 June 2023
Line 30:		Line 30:
	{{SGA-pl}}		{{SGA-pl}}

	{{MOI}}.		{{MOI-pl}}.
	<references />		<references />

AhNah: Created page with "{{SGA-pl}}"

2023-06-14T16:29:40Z

Created page with "{{SGA-pl}}"

← Older revision		Revision as of 16:29, 14 June 2023
Line 28:		Line 28:
	== Materiały źródłowe ==		== Materiały źródłowe ==

	{{SGA}}.		{{SGA-pl}}

	{{MOI}}.		{{MOI}}.
	<references />		<references />

AhNah: Created page with "== Materiały źródłowe =="

2023-06-14T16:29:37Z

Created page with "== Materiały źródłowe =="

← Older revision		Revision as of 16:29, 14 June 2023
Line 26:		Line 26:
	{{MOI-pl}}		{{MOI-pl}}

	== ~~Sources~~ ==		== Materiały źródłowe ==

	{{SGA}}.		{{SGA}}.

AhNah: Created page with "{{MOI-pl}}"

2023-06-14T16:29:33Z

Created page with "{{MOI-pl}}"

← Older revision		Revision as of 16:29, 14 June 2023
Line 24:		Line 24:
	==Więcej informacji==		==Więcej informacji==

	{{MOI}}		{{MOI-pl}}

	== Sources ==		== Sources ==

AhNah: Created page with "==Więcej informacji=="

2023-06-14T16:29:23Z

Created page with "==Więcej informacji=="

← Older revision		Revision as of 16:29, 14 June 2023
Line 22:		Line 22:
	</blockquote>		</blockquote>

	== ~~For more information~~ ==		==Więcej informacji==

	{{MOI}}		{{MOI}}