Beulah Heaney/fr - Revision history

Hbraga: Created page with "Je me souviens de l’humilité qui habitait son cœur lorsqu’elle est venue nous rejoindre à Colorado Springs. Elle nous a dit que Dieu l’avait appelée pour nous venir en aide. Elle est arrivée à un moment où j’étais sur le point d’accoucher de notre deuxième enfant ; nous venions tout juste de déménager à Colorado Springs et nous n’étions même pas encore installés dans notre maison de retraite à cette époque. Je me souviendrai toujours de la lu..."

2026-04-19T11:21:50Z

Created page with "Je me souviens de l’humilité qui habitait son cœur lorsqu’elle est venue nous rejoindre à Colorado Springs. Elle nous a dit que Dieu l’avait appelée pour nous venir en aide. Elle est arrivée à un moment où j’étais sur le point d’accoucher de notre deuxième enfant ; nous venions tout juste de déménager à Colorado Springs et nous n’étions même pas encore installés dans notre maison de retraite à cette époque. Je me souviendrai toujours de la lu..."

← Older revision		Revision as of 11:21, 19 April 2026
Line 83:		Line 83:
	Je la considère comme la sainte patronne de cette organisation. Je ne sais pas si elle est déjà montée au ciel, si ce sera plus tard, ou si elle reviendra un jour fouler le sol de cette planète. Seul Dieu le sait. Mais d’une chose nous sommes certains : d’après tout ce que nous avons pu observer en elle, tant intérieurement qu’extérieurement, c’était une sainte, dotée d’une patience presque infinie et d’une grande bonté de cœur envers sa propre famille et ses enfants, envers sa communauté, envers son pays et envers ceux d’entre nous qui l’avons connue. Je n’ai pas l’intention de lui rendre un hommage plus grand que celui qu’elle a elle-même rendu à son Moi Divin, alors qu’elle vivait et respirait chaque pensée de bonté envers les autres.		Je la considère comme la sainte patronne de cette organisation. Je ne sais pas si elle est déjà montée au ciel, si ce sera plus tard, ou si elle reviendra un jour fouler le sol de cette planète. Seul Dieu le sait. Mais d’une chose nous sommes certains : d’après tout ce que nous avons pu observer en elle, tant intérieurement qu’extérieurement, c’était une sainte, dotée d’une patience presque infinie et d’une grande bonté de cœur envers sa propre famille et ses enfants, envers sa communauté, envers son pays et envers ceux d’entre nous qui l’avons connue. Je n’ai pas l’intention de lui rendre un hommage plus grand que celui qu’elle a elle-même rendu à son Moi Divin, alors qu’elle vivait et respirait chaque pensée de bonté envers les autres.

	Je me permets de suggérer très humblement que, hommes ou femmes, nous trouvions la force dans nos cœurs de marcher sur ses traces, car quelque part dans la longue lignée des [[avatars]], des saints et de ceux qui suivent le Christ, Beulah Heaney continue de marcher, et elle continuera à marcher sur les traces du Christ.		Je me permets de suggérer très humblement que, hommes ou femmes, nous trouvions la force dans nos cœurs de marcher sur ses traces, car quelque part dans la longue lignée des [[Special:MyLanguage/avatar\|avatars]], des saints et de ceux qui suivent le Christ, Beulah Heaney continue de marcher, et elle continuera à marcher sur les traces du Christ.

	Nous sommes convaincus qu’elle aurait continué à servir la Lumière jusqu’à l’âge de cent ans, voire au-delà, si elle en avait eu la force. Elle ne s’imposait aucune limite dans tout ce qu’elle entreprenait. Elle estimait que Dieu lui avait tout donné sans réserve, et elle était déterminée à lui donner tout ce qu’elle avait sans réserve.		Nous sommes convaincus qu’elle aurait continué à servir la Lumière jusqu’à l’âge de cent ans, voire au-delà, si elle en avait eu la force. Elle ne s’imposait aucune limite dans tout ce qu’elle entreprenait. Elle estimait que Dieu lui avait tout donné sans réserve, et elle était déterminée à lui donner tout ce qu’elle avait sans réserve.

Hbraga at 10:38, 19 April 2026

2026-04-19T10:38:44Z

← Older revision		Revision as of 10:38, 19 April 2026
Line 68:		Line 68:
	Si jamais elle était réprimandée, comme tout le monde l'est de temps à autre, le feu la traverserait, elle l'accepterait, il dissoudrait tout ce qui la composait, tout cela s'effacerait d'elle, et elle serait alors joyeuse et reconnaissante.		Si jamais elle était réprimandée, comme tout le monde l'est de temps à autre, le feu la traverserait, elle l'accepterait, il dissoudrait tout ce qui la composait, tout cela s'effacerait d'elle, et elle serait alors joyeuse et reconnaissante.

	Tout comme [[Sainte Bernadette]] avec son cancer au genou, Beulah a pris sur elle les derniers vestiges du karma personnel et du karma planétaire. En acceptant une telle vie et en y consentant devant le [[Conseil karmique]], en traversant ces épreuves sans médire, sans ressentir d’injustice — ni répondre à l’ange du Seigneur venu la libérer de cela —, en menant une existence ardue, en travaillant très, très dur toute sa vie, voilà le genre de vie qui renferme les ingrédients de la maîtrise de soi et de l’ascension.		Tout comme [[Special:MyLanguage/Saint Bernadette\|Sainte Bernadette]] avec son cancer au genou, Beulah a pris sur elle les derniers vestiges du karma personnel et du karma planétaire. En acceptant une telle vie et en y consentant devant le [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Conseil karmique]], en traversant ces épreuves sans médire, sans ressentir d’injustice — ni répondre à l’ange du Seigneur venu la libérer de cela —, en menant une existence ardue, en travaillant très, très dur toute sa vie, voilà le genre de vie qui renferme les ingrédients de la maîtrise de soi et de l’ascension.

	Tu dois te plonger au cœur même du fourré le plus dense de ton karma, t'y frayer un chemin et travailler dur, sans craindre de transpirer. N'aie pas peur de fournir des efforts physiques, mentaux ou émotionnels. N'aie pas peur de lutter contre toi-même dans les moments de tentation. N'aie pas peur de transpirer, pour ainsi dire, « de grosses gouttes de sang ». Cela fera de toi quelqu'un d'autre.		Tu dois te plonger au cœur même du fourré le plus dense de ton karma, t'y frayer un chemin et travailler dur, sans craindre de transpirer. N'aie pas peur de fournir des efforts physiques, mentaux ou émotionnels. N'aie pas peur de lutter contre toi-même dans les moments de tentation. N'aie pas peur de transpirer, pour ainsi dire, « de grosses gouttes de sang ». Cela fera de toi quelqu'un d'autre.

	Beulah incarnait l'archétype de la sainte et de la dévote : la constance et un travail d'amour qui porte ses fruits. De plus, elle quitta La Tourelle, rentra chez elle et resta alitée, souffrant du cancer, pendant un an avant son départ. Elle accepta de plein gré et avec joie de boire jusqu'à la lie la coupe de son karma. Elle a passé quelque temps dans les plans intérieurs, puis un jour, elle est venue apparaître à Mark sous la forme de son [[corps de lumière de maître ascensionné]], et il nous a annoncé qu'elle avait ascensionné.<ref>Elizabeth Clare Prophet, 20 octobre 1976, 23 février 1975 et 4 juin 1981.</ref>		Beulah incarnait l'archétype de la sainte et de la dévote : la constance et un travail d'amour qui porte ses fruits. De plus, elle quitta La Tourelle, rentra chez elle et resta alitée, souffrant du cancer, pendant un an avant son départ. Elle accepta de plein gré et avec joie de boire jusqu'à la lie la coupe de son karma. Elle a passé quelque temps dans les plans intérieurs, puis un jour, elle est venue apparaître à Mark sous la forme de son [[Special:MyLanguage/ascended master light body\|corps de lumière de maître ascensionné]], et il nous a annoncé qu'elle avait ascensionné.<ref>Elizabeth Clare Prophet, 20 octobre 1976, 23 février 1975 et 4 juin 1981.</ref>
	</blockquote>		</blockquote>

Hbraga at 10:36, 19 April 2026

2026-04-19T10:36:42Z

← Older revision		Revision as of 10:36, 19 April 2026
Line 21:		Line 21:
	== Her character ==		== Her character ==

	Après son décès, [[Mark Prophet]] a évoqué sa personnalité :		Après son décès, [[Special:MyLanguage/Mark Prophet\|Mark Prophet]] a évoqué sa personnalité :

	<blockquote>		<blockquote>
Line 28:		Line 28:
	C'était une personne très humble, et elle faisait tout ce qu'il fallait faire, qu'il s'agisse d'éponger une tache sur le sol ou de sortir dans le jardin pour préparer l'été et l'automne à venir. Elle faisait tout ce qui était nécessaire, et je ne l'ai presque jamais entendue se plaindre de quoi que ce soit.		C'était une personne très humble, et elle faisait tout ce qu'il fallait faire, qu'il s'agisse d'éponger une tache sur le sol ou de sortir dans le jardin pour préparer l'été et l'automne à venir. Elle faisait tout ce qui était nécessaire, et je ne l'ai presque jamais entendue se plaindre de quoi que ce soit.

	Cette femme bénie souffrait de cette « épine dans la chair » dont parle [[Saint Paul]]. Dans son cas, il s'agissait d'une déficience auditive. Lorsque des bruits forts retentissaient dans la pièce, son appareil auditif était saturé. Elle secouait alors la tête et tremblait de tout son corps. Ce problème auditif lui était très pénible, mais elle le supportait avec patience et continuait à accomplir son service.		Cette femme bénie souffrait de cette « épine dans la chair » dont parle [[Special:MyLanguage/Saint Paul\|Saint Paul]]. Dans son cas, il s'agissait d'une déficience auditive. Lorsque des bruits forts retentissaient dans la pièce, son appareil auditif était saturé. Elle secouait alors la tête et tremblait de tout son corps. Ce problème auditif lui était très pénible, mais elle le supportait avec patience et continuait à accomplir son service.

	Elle travaillait de longues heures, se levait tôt le matin, et refusait d’écouter nos conseils qui l’invitaient à se reposer. Je l’ai entendue dire à maintes reprises : « Bon sang ! Il y a trop à faire. Je ne peux pas me reposer. » Je lui répondais : « Tu dois te reposer quand même. » Parfois, nous parvenions à la forcer à le faire. D’autres fois, c’était impossible.		Elle travaillait de longues heures, se levait tôt le matin, et refusait d’écouter nos conseils qui l’invitaient à se reposer. Je l’ai entendue dire à maintes reprises : « Bon sang ! Il y a trop à faire. Je ne peux pas me reposer. » Je lui répondais : « Tu dois te reposer quand même. » Parfois, nous parvenions à la forcer à le faire. D’autres fois, c’était impossible.

Hbraga at 10:34, 19 April 2026

2026-04-19T10:34:37Z

← Older revision		Revision as of 10:34, 19 April 2026
Line 15:		Line 15:
	Beulah a quitté ce monde le 5 décembre 1969 et s'est rendue au [[Special:MyLanguage/Ascension Temple\|Temple de l'Ascension]] à Louxor, en Égypte, où elle a accompli son ascension le 11 mars 1971. [[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serapis Bey]], hiérarque de la retraite, a déclaré :		Beulah a quitté ce monde le 5 décembre 1969 et s'est rendue au [[Special:MyLanguage/Ascension Temple\|Temple de l'Ascension]] à Louxor, en Égypte, où elle a accompli son ascension le 11 mars 1971. [[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serapis Bey]], hiérarque de la retraite, a déclaré :

	<blockquote>Sa libération est intervenue plusieurs mois après son décès, une fois qu'elle eut achevé ses derniers travaux préparatoires dans notre temple et équilibré la partie restante de son karma, ce qui lui a permis d'atteindre le seuil requis de 51 %.<ref>{{OTD}}, chapitre 7.</ref></blockquote>		<blockquote>Sa libération est intervenue plusieurs mois après son décès, une fois qu'elle eut achevé ses derniers travaux préparatoires dans notre temple et équilibré la partie restante de son karma, ce qui lui a permis d'atteindre le seuil requis de 51 %.<ref>{{OTD}} (''L'ouverture des portes du temple)'', chapitre 7.</ref></blockquote>

	Nous pouvons invoquer la Maîtresse Ascensionnée Béatitude pour obtenir patience, endurance, bonté de cœur et joie dans le service.		Nous pouvons invoquer la Maîtresse Ascensionnée Béatitude pour obtenir patience, endurance, bonté de cœur et joie dans le service.

Hbraga at 10:32, 19 April 2026

2026-04-19T10:32:12Z

← Older revision		Revision as of 10:32, 19 April 2026
Line 13:		Line 13:
	Beulah a mené une vie au service des autres. Elle a élevé cinq enfants, a travaillé dur, a aimé Dieu et l'a glorifié sans relâche. À plus de soixante-dix ans, elle a rejoint l'équipe de [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse\|The Summit Lighthouse]] à [[Special:MyLanguage/La Tourelle\|La Tourelle]], où elle a travaillé avec joie en cuisine.		Beulah a mené une vie au service des autres. Elle a élevé cinq enfants, a travaillé dur, a aimé Dieu et l'a glorifié sans relâche. À plus de soixante-dix ans, elle a rejoint l'équipe de [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse\|The Summit Lighthouse]] à [[Special:MyLanguage/La Tourelle\|La Tourelle]], où elle a travaillé avec joie en cuisine.

	Beulah a quitté ce monde le 5 décembre 1969 et s'est rendue au [[Temple de l'Ascension]] à Louxor, en Égypte, où elle a accompli son ascension le 11 mars 1971. [[Serapis Bey]], hiérarque de la retraite, a déclaré :		Beulah a quitté ce monde le 5 décembre 1969 et s'est rendue au [[Special:MyLanguage/Ascension Temple\|Temple de l'Ascension]] à Louxor, en Égypte, où elle a accompli son ascension le 11 mars 1971. [[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serapis Bey]], hiérarque de la retraite, a déclaré :

	<blockquote>Sa libération est intervenue plusieurs mois après son décès, une fois qu'elle eut achevé ses derniers travaux préparatoires dans notre temple et équilibré la partie restante de son karma, ce qui lui a permis d'atteindre le seuil requis de 51 %.<ref>{{OTD}}, chapitre 7.</ref></blockquote>		<blockquote>Sa libération est intervenue plusieurs mois après son décès, une fois qu'elle eut achevé ses derniers travaux préparatoires dans notre temple et équilibré la partie restante de son karma, ce qui lui a permis d'atteindre le seuil requis de 51 %.<ref>{{OTD}}, chapitre 7.</ref></blockquote>

Hbraga at 10:31, 19 April 2026

2026-04-19T10:31:40Z

← Older revision		Revision as of 10:31, 19 April 2026
Line 4:		Line 4:
	Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)		Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

	'''Beulah Heaney''' était une disciple des [[Maîtres Ascensionnés]] qui a accompli son [[ascension]] à la fin de sa vie. On la surnomme la '''Dame Béatitude'''.		'''Beulah Heaney''' était une disciple des [[Special:MyLanguage/ascended master\|Maîtres Ascensionnés]] qui a accompli son [[Special:MyLanguage/ascension\|ascension]] à la fin de sa vie. On la surnomme la '''Dame Béatitude'''.

	<span id="Her_life"></span>		<span id="Her_life"></span>
Line 11:		Line 11:
	Beulah a dû faire face à de nombreuses épreuves au cours de sa vie, notamment une surdité presque totale depuis sa petite enfance. Avant de rejoindre notre équipe, elle tenait un magasin d'aliments naturels en Californie, à une époque où ce type de produits n'était ni populaire ni accepté.		Beulah a dû faire face à de nombreuses épreuves au cours de sa vie, notamment une surdité presque totale depuis sa petite enfance. Avant de rejoindre notre équipe, elle tenait un magasin d'aliments naturels en Californie, à une époque où ce type de produits n'était ni populaire ni accepté.

	Beulah a mené une vie au service des autres. Elle a élevé cinq enfants, a travaillé dur, a aimé Dieu et l'a glorifié sans relâche. À plus de soixante-dix ans, elle a rejoint l'équipe de [[The Summit Lighthouse]] à [[La Tourelle]], où elle a travaillé avec joie en cuisine.		Beulah a mené une vie au service des autres. Elle a élevé cinq enfants, a travaillé dur, a aimé Dieu et l'a glorifié sans relâche. À plus de soixante-dix ans, elle a rejoint l'équipe de [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse\|The Summit Lighthouse]] à [[Special:MyLanguage/La Tourelle\|La Tourelle]], où elle a travaillé avec joie en cuisine.

	Beulah a quitté ce monde le 5 décembre 1969 et s'est rendue au [[Temple de l'Ascension]] à Louxor, en Égypte, où elle a accompli son ascension le 11 mars 1971. [[Serapis Bey]], hiérarque de la retraite, a déclaré :		Beulah a quitté ce monde le 5 décembre 1969 et s'est rendue au [[Temple de l'Ascension]] à Louxor, en Égypte, où elle a accompli son ascension le 11 mars 1971. [[Serapis Bey]], hiérarque de la retraite, a déclaré :
Line 83:		Line 83:
	Je la considère comme la sainte patronne de cette organisation. Je ne sais pas si elle est déjà montée au ciel, si ce sera plus tard, ou si elle reviendra un jour fouler le sol de cette planète. Seul Dieu le sait. Mais d’une chose nous sommes certains : d’après tout ce que nous avons pu observer en elle, tant intérieurement qu’extérieurement, c’était une sainte, dotée d’une patience presque infinie et d’une grande bonté de cœur envers sa propre famille et ses enfants, envers sa communauté, envers son pays et envers ceux d’entre nous qui l’avons connue. Je n’ai pas l’intention de lui rendre un hommage plus grand que celui qu’elle a elle-même rendu à son Moi Divin, alors qu’elle vivait et respirait chaque pensée de bonté envers les autres.		Je la considère comme la sainte patronne de cette organisation. Je ne sais pas si elle est déjà montée au ciel, si ce sera plus tard, ou si elle reviendra un jour fouler le sol de cette planète. Seul Dieu le sait. Mais d’une chose nous sommes certains : d’après tout ce que nous avons pu observer en elle, tant intérieurement qu’extérieurement, c’était une sainte, dotée d’une patience presque infinie et d’une grande bonté de cœur envers sa propre famille et ses enfants, envers sa communauté, envers son pays et envers ceux d’entre nous qui l’avons connue. Je n’ai pas l’intention de lui rendre un hommage plus grand que celui qu’elle a elle-même rendu à son Moi Divin, alors qu’elle vivait et respirait chaque pensée de bonté envers les autres.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Je me permets de suggérer très humblement que, hommes ou femmes, nous trouvions la force dans nos cœurs de marcher sur ses traces, car quelque part dans la longue lignée des [[avatars]], des saints et de ceux qui suivent le Christ, Beulah Heaney continue de marcher, et elle continuera à marcher sur les traces du Christ.
	~~I would suggest most humbly that~~, ~~whether men or women~~, ~~we would find it in our hearts to follow in her footsteps~~, ~~for somewhere in the long line of~~ [[~~avatar~~]]~~s and~~ saints ~~and those who follow the~~ Christ, Beulah Heaney ~~still walks~~, ~~and she will continue to walk in the footsteps of the~~ Christ.
	~~</div>~~

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Nous sommes convaincus qu’elle aurait continué à servir la Lumière jusqu’à l’âge de cent ans, voire au-delà, si elle en avait eu la force. Elle ne s’imposait aucune limite dans tout ce qu’elle entreprenait. Elle estimait que Dieu lui avait tout donné sans réserve, et elle était déterminée à lui donner tout ce qu’elle avait sans réserve.
	~~There is no question in our mind but what she would have continued to the age of one hundred and beyond in the service of the Light if she could have mustered the strength~~. ~~She placed no limit on anything that she did~~. ~~She felt that God had given without reserve to her~~, ~~and she was determined to give without reserve to him~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Peu d’entre nous possèdent l’endurance, le courage et le dévouement dont elle faisait preuve, mais nous pouvons tous y aspirer, mettre en valeur ce que Dieu nous a déjà donné, et marcher sur les traces des maîtres et sur les traces de Beulah Heaney, qui nous précède.<ref>Mark L. Prophet, 7 décembre 1969.</ref>
	~~Few of us have the stamina~~, ~~the~~ courage ~~and the dedication that she had~~, ~~but all of us can aspire to it~~, ~~magnify what God has already given to us~~, ~~and walk in the footsteps of the masters~~ ~~and in the footsteps of~~ Beulah Heaney, ~~as she goes along before us~~.<ref>Mark L. Prophet, ~~December~~ 7, 1969.</ref>
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	== Sources ==		== Sources ==
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		''Calendrier des jours saints, avril 1994.''
	~~''Holy Days Calendar~~'', ~~March~~ 1994.
	~~</div>~~
	[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]		[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]

	<references />		<references />

Hbraga: Created page with "
Je la considère comme la sainte patronne de cette organisation. Je ne sais pas si elle est déjà montée au ciel, si ce sera plus tard, ou si elle reviendra un jour fouler le sol de cette planète. Seul Dieu le sait. Mais d’une chose nous sommes certains : d’après tout ce que nous avons pu observer en elle, tant intérieurement qu’extérieurement, c’était une sainte, dotée d’une patience presque infinie et d’une grande bonté de cœur envers..."

2026-04-19T10:24:42Z

Created page with "<blockquote> Je la considère comme la sainte patronne de cette organisation. Je ne sais pas si elle est déjà montée au ciel, si ce sera plus tard, ou si elle reviendra un jour fouler le sol de cette planète. Seul Dieu le sait. Mais d’une chose nous sommes certains : d’après tout ce que nous avons pu observer en elle, tant intérieurement qu’extérieurement, c’était une sainte, dotée d’une patience presque infinie et d’une grande bonté de cœur envers..."

← Older revision		Revision as of 10:24, 19 April 2026
Line 75:		Line 75:
	</blockquote>		</blockquote>

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="A_patron_saint_of_The_Summit_Lighthouse"></span>
	== A patron ~~saint of~~ The Summit Lighthouse ==		== Le saint patron de The Summit Lighthouse ==
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Mark Prophet a dit à propos de Beulah :
	Mark Prophet ~~said of~~ Beulah:
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	<blockquote>		<blockquote>
	~~I consider her to be a patron saint of this organization~~. ~~Whether she ascended now or whether it will be later~~, ~~or whether she will come back to walk again on this planet~~, ~~I do not know~~. ~~Only God knows~~. ~~But of one thing we are certain~~, ~~that with all that we could observe inwardly and outwardly~~, ~~she was a saint~~, ~~possessed with almost infinite~~ patience ~~and with great kindness of heart to both her own family and children~~, ~~to her community~~, ~~to her country and to those of us who knew her~~. ~~I have no intention of eulogizing her beyond that which she herself eulogized her Divine Self as she lived and breathed every thought of kindness to others~~.		Je la considère comme la sainte patronne de cette organisation. Je ne sais pas si elle est déjà montée au ciel, si ce sera plus tard, ou si elle reviendra un jour fouler le sol de cette planète. Seul Dieu le sait. Mais d’une chose nous sommes certains : d’après tout ce que nous avons pu observer en elle, tant intérieurement qu’extérieurement, c’était une sainte, dotée d’une patience presque infinie et d’une grande bonté de cœur envers sa propre famille et ses enfants, envers sa communauté, envers son pays et envers ceux d’entre nous qui l’avons connue. Je n’ai pas l’intention de lui rendre un hommage plus grand que celui qu’elle a elle-même rendu à son Moi Divin, alors qu’elle vivait et respirait chaque pensée de bonté envers les autres.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga: Created page with "Beulah incarnait l'archétype de la sainte et de la dévote : la constance et un travail d'amour qui porte ses fruits. De plus, elle quitta La Tourelle, rentra chez elle et resta alitée, souffrant du cancer, pendant un an avant son départ. Elle accepta de plein gré et avec joie de boire jusqu'à la lie la coupe de son karma. Elle a passé quelque temps dans les plans intérieurs, puis un jour, elle est venue apparaître à Mark sous la forme de son corps de lumière..."

2026-04-19T10:23:47Z

Created page with "Beulah incarnait l'archétype de la sainte et de la dévote : la constance et un travail d'amour qui porte ses fruits. De plus, elle quitta La Tourelle, rentra chez elle et resta alitée, souffrant du cancer, pendant un an avant son départ. Elle accepta de plein gré et avec joie de boire jusqu'à la lie la coupe de son karma. Elle a passé quelque temps dans les plans intérieurs, puis un jour, elle est venue apparaître à Mark sous la forme de son corps de lumière..."

← Older revision		Revision as of 10:23, 19 April 2026
Line 72:		Line 72:
	Tu dois te plonger au cœur même du fourré le plus dense de ton karma, t'y frayer un chemin et travailler dur, sans craindre de transpirer. N'aie pas peur de fournir des efforts physiques, mentaux ou émotionnels. N'aie pas peur de lutter contre toi-même dans les moments de tentation. N'aie pas peur de transpirer, pour ainsi dire, « de grosses gouttes de sang ». Cela fera de toi quelqu'un d'autre.		Tu dois te plonger au cœur même du fourré le plus dense de ton karma, t'y frayer un chemin et travailler dur, sans craindre de transpirer. N'aie pas peur de fournir des efforts physiques, mentaux ou émotionnels. N'aie pas peur de lutter contre toi-même dans les moments de tentation. N'aie pas peur de transpirer, pour ainsi dire, « de grosses gouttes de sang ». Cela fera de toi quelqu'un d'autre.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Beulah incarnait l'archétype de la sainte et de la dévote : la constance et un travail d'amour qui porte ses fruits. De plus, elle quitta La Tourelle, rentra chez elle et resta alitée, souffrant du cancer, pendant un an avant son départ. Elle accepta de plein gré et avec joie de boire jusqu'à la lie la coupe de son karma. Elle a passé quelque temps dans les plans intérieurs, puis un jour, elle est venue apparaître à Mark sous la forme de son [[corps de lumière de maître ascensionné]], et il nous a annoncé qu'elle avait ascensionné.<ref>Elizabeth Clare Prophet, 20 octobre 1976, 23 février 1975 et 4 juin 1981.</ref>
	Beulah ~~portrayed the archetype of a saint and a devotee~~: ~~constancy and a labor of love that is effective~~. ~~And to add to that~~, ~~she left~~ La Tourelle, ~~went home~~, ~~laid on a bed of pain of~~ cancer ~~for a year before her transition~~. ~~She took the full cup of her~~ karma ~~willingly and joyfully~~. ~~She spent some time in inner levels~~, ~~and then one day came and appeared to~~ Mark ~~in her~~ [[~~ascended master light body~~]], ~~and he announced to us that she had ascended~~.<ref>Elizabeth Clare Prophet, ~~October~~ 20, 1976, ~~February~~ 23, 1975~~, & June~~ 4, 1981.</ref>
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga: Created page with "Tu dois te plonger au cœur même du fourré le plus dense de ton karma, t'y frayer un chemin et travailler dur, sans craindre de transpirer. N'aie pas peur de fournir des efforts physiques, mentaux ou émotionnels. N'aie pas peur de lutter contre toi-même dans les moments de tentation. N'aie pas peur de transpirer, pour ainsi dire, « de grosses gouttes de sang ». Cela fera de toi quelqu'un d'autre."

2026-04-19T10:23:19Z

Created page with "Tu dois te plonger au cœur même du fourré le plus dense de ton karma, t'y frayer un chemin et travailler dur, sans craindre de transpirer. N'aie pas peur de fournir des efforts physiques, mentaux ou émotionnels. N'aie pas peur de lutter contre toi-même dans les moments de tentation. N'aie pas peur de transpirer, pour ainsi dire, « de grosses gouttes de sang ». Cela fera de toi quelqu'un d'autre."

← Older revision		Revision as of 10:23, 19 April 2026
Line 70:		Line 70:
	Tout comme [[Sainte Bernadette]] avec son cancer au genou, Beulah a pris sur elle les derniers vestiges du karma personnel et du karma planétaire. En acceptant une telle vie et en y consentant devant le [[Conseil karmique]], en traversant ces épreuves sans médire, sans ressentir d’injustice — ni répondre à l’ange du Seigneur venu la libérer de cela —, en menant une existence ardue, en travaillant très, très dur toute sa vie, voilà le genre de vie qui renferme les ingrédients de la maîtrise de soi et de l’ascension.		Tout comme [[Sainte Bernadette]] avec son cancer au genou, Beulah a pris sur elle les derniers vestiges du karma personnel et du karma planétaire. En acceptant une telle vie et en y consentant devant le [[Conseil karmique]], en traversant ces épreuves sans médire, sans ressentir d’injustice — ni répondre à l’ange du Seigneur venu la libérer de cela —, en menant une existence ardue, en travaillant très, très dur toute sa vie, voilà le genre de vie qui renferme les ingrédients de la maîtrise de soi et de l’ascension.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Tu dois te plonger au cœur même du fourré le plus dense de ton karma, t'y frayer un chemin et travailler dur, sans craindre de transpirer. N'aie pas peur de fournir des efforts physiques, mentaux ou émotionnels. N'aie pas peur de lutter contre toi-même dans les moments de tentation. N'aie pas peur de transpirer, pour ainsi dire, « de grosses gouttes de sang ». Cela fera de toi quelqu'un d'autre.
	~~You need to plunge into the very midst of the thickest thicket of your~~ karma ~~and work through it and work hard~~, ~~and don’t be afraid to sweat~~. ~~Don’t be afraid to work hard physically or mentally or emotionally~~. ~~Don’t be afraid to strive with yourself in the hours of temptation~~. ~~Don’t be afraid to sweat~~, ~~as it were~~, ~~“great drops of blood~~.~~” It’ll make something of you~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga: Created page with "Tout comme Sainte Bernadette avec son cancer au genou, Beulah a pris sur elle les derniers vestiges du karma personnel et du karma planétaire. En acceptant une telle vie et en y consentant devant le Conseil karmique, en traversant ces épreuves sans médire, sans ressentir d’injustice — ni répondre à l’ange du Seigneur venu la libérer de cela —, en menant une existence ardue, en travaillant très, très dur toute sa vie, voilà le genre de vie qui ren..."

2026-04-19T10:23:02Z

Created page with "Tout comme Sainte Bernadette avec son cancer au genou, Beulah a pris sur elle les derniers vestiges du karma personnel et du karma planétaire. En acceptant une telle vie et en y consentant devant le Conseil karmique, en traversant ces épreuves sans médire, sans ressentir d’injustice — ni répondre à l’ange du Seigneur venu la libérer de cela —, en menant une existence ardue, en travaillant très, très dur toute sa vie, voilà le genre de vie qui ren..."

← Older revision		Revision as of 10:23, 19 April 2026
Line 68:		Line 68:
	Si jamais elle était réprimandée, comme tout le monde l'est de temps à autre, le feu la traverserait, elle l'accepterait, il dissoudrait tout ce qui la composait, tout cela s'effacerait d'elle, et elle serait alors joyeuse et reconnaissante.		Si jamais elle était réprimandée, comme tout le monde l'est de temps à autre, le feu la traverserait, elle l'accepterait, il dissoudrait tout ce qui la composait, tout cela s'effacerait d'elle, et elle serait alors joyeuse et reconnaissante.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Tout comme [[Sainte Bernadette]] avec son cancer au genou, Beulah a pris sur elle les derniers vestiges du karma personnel et du karma planétaire. En acceptant une telle vie et en y consentant devant le [[Conseil karmique]], en traversant ces épreuves sans médire, sans ressentir d’injustice — ni répondre à l’ange du Seigneur venu la libérer de cela —, en menant une existence ardue, en travaillant très, très dur toute sa vie, voilà le genre de vie qui renferme les ingrédients de la maîtrise de soi et de l’ascension.
	~~Like~~ [[~~Saint~~ Bernadette]] ~~with her~~ cancer ~~on the knee~~, Beulah ~~took upon herself the last~~ vestiges ~~of personal~~ karma ~~and of planetary~~ karma. ~~By accepting such a life and agreeing to it before the~~ [[~~Karmic Board~~]] ~~and going through those kinds of hardships without backbiting~~, ~~without a sense of injustice—or responding to the angel of the Lord who came to free her from it—going through an~~ existence ~~that was arduous~~, ~~working very~~, ~~very hard all her life~~, ~~that’s the kind of life that has the ingredients of self-mastery and the ascension~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">