https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Afra%2Ffr 2026-07-07T18:27:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.40.1 https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Afra/fr&diff=256170&oldid=prev 2026-05-02T05:35:52Z

<p>Updating to match new version of source page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:35, 2 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">Line 65:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 65:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MTR}},  “Afra” (''Les maîtres et leurs retraites''), “Afra.&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MTR}},  “Afra” (''Les maîtres et leurs retraites''), “Afra.&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Heavenly beings{{#translation:}}</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les êtres célestes</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Afra/fr&diff=212091&oldid=prev 2025-10-20T13:26:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:26, 20 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l64">Line 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 64:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MTR}},  “Afra” (''Les maîtres et leurs retraites'', <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“Afra”)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MTR}},  “Afra” (''Les maîtres et leurs retraites''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“Afra</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Les êtres célestes]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Les êtres célestes]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Afra/fr&diff=208033&oldid=prev 2025-10-07T20:26:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:26, 7 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l64">Line 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 64:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MTR}} (''Les maîtres et leurs retraites'')<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, “Afra</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">”</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MTR}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,  “Afra” </ins>(''Les maîtres et leurs retraites''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, “Afra”</ins>).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Les êtres célestes]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Les êtres célestes]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Afra/fr&diff=203033&oldid=prev 2025-09-18T13:41:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:41, 18 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">Line 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 51:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En ce moment, ceux qui s'appellent les Noirs d'Amérique peuvent s'élever à de nouvelles dimensions de liberté. Mais cela ne peut se réaliser que par la puissante flamme du cœur, par la compréhension du chemin d'initiation sous l'égide de l'Esprit Saint, par la soumission de soi-même, de son âme, à l'autel de Dieu et par l'appel au Seigneur pour une accélération de la lumière, une purge des ténèbres intérieures.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En ce moment, ceux qui s'appellent les Noirs d'Amérique peuvent s'élever à de nouvelles dimensions de liberté. Mais cela ne peut se réaliser que par la puissante flamme du cœur, par la compréhension du chemin d'initiation sous l'égide de l'Esprit Saint, par la soumission de soi-même, de son âme, à l'autel de Dieu et par l'appel au Seigneur pour une accélération de la lumière, une purge des ténèbres intérieures.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le mouvement des droits civiques a connu des succès, mais aussi des revers. En effet, dans de nombreux cas, ces succès étaient extérieurs. Après les avoir obtenus, les gens n'ont pas compris qu'ils devaient se tourner vers la lumière intérieure pour les soutenir. Nous rechercherions l'égalité de toutes les âmes, quelle que soit leur</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le mouvement des droits civiques a connu des succès, mais aussi des revers. En effet, dans de nombreux cas, ces succès étaient extérieurs. Après les avoir obtenus, les gens n'ont pas compris qu'ils devaient se tourner vers la lumière intérieure pour les soutenir. Nous rechercherions l'égalité de toutes les âmes, quelle que soit leur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"couleur" extérieure. Nous vous enseignerons un chemin spirituel de véritable progression sur la voie de l'initiation.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bien qu'ils l'ignorent, les Noirs d'Amérique se trouvent aujourd'hui au seuil de l'éternité. Ils doivent choisir aujourd'hui qui ils serviront : qu'il s'agisse de gains en matière de confort matériel, de bien-être accru et d'emplois mieux rémunérés, ou du véritable gain de la lumière éternelle de la Filiation et du chemin de l'immortalité avec tous ses défis. Dans ce pays d'abondance, il est naturel pour tous d'espérer un niveau de vie plus élevé et de vivre selon ce niveau. C'est lorsque ce niveau supérieur anéantit le désir profond de lumière et de voie supérieures qu'il devient dangereux. Je vous assure que Dieu a choisi ce peuple comme étant riche en Esprit.&lt;ref&gt;Ibid., pp. 29–30.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bien qu'ils l'ignorent, les Noirs d'Amérique se trouvent aujourd'hui au seuil de l'éternité. Ils doivent choisir aujourd'hui qui ils serviront : qu'il s'agisse de gains en matière de confort matériel, de bien-être accru et d'emplois mieux rémunérés, ou du véritable gain de la lumière éternelle de la Filiation et du chemin de l'immortalité avec tous ses défis. Dans ce pays d'abondance, il est naturel pour tous d'espérer un niveau de vie plus élevé et de vivre selon ce niveau. C'est lorsque ce niveau supérieur anéantit le désir profond de lumière et de voie supérieures qu'il devient dangereux. Je vous assure que Dieu a choisi ce peuple comme étant riche en Esprit.&lt;ref&gt;Ibid., pp. 29–30.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Afra/fr&diff=203029&oldid=prev 2025-09-18T13:30:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:30, 18 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Line 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Voyant la détresse de son peuple, Afra s'incarna parmi eux afin de les secourir. Il identifia d'abord le seul trait manquant, celui qu'il percevait comme le talon d'Achille de son peuple. Il identifia le point de vulnérabilité à leur manque de fraternité. Allégoriquement parlant, ils suivirent l'exemple de Caïn plutôt que celui d'Abel. Lorsque <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'Éternel </del>demanda au peuple d'Afra s'il était prêt à donner sa vie pour ses proches et ses amis, leur réponse fut la même que celle de Caïn : « Suis-je le gardien de mon frère ? »&lt;ref&gt;Gen. 4:9&lt;/ref&gt;. Celui qui répond non à cette question est voué à son ego. Il ne sera jamais le gardien de son frère, et finalement l'étincelle divine en lui, la triple flamme, s'éteindra.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Voyant la détresse de son peuple, Afra s'incarna parmi eux afin de les secourir. Il identifia d'abord le seul trait manquant, celui qu'il percevait comme le talon d'Achille de son peuple. Il identifia le point de vulnérabilité à leur manque de fraternité. Allégoriquement parlant, ils suivirent l'exemple de Caïn plutôt que celui d'Abel. Lorsque <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le Seigneur </ins>demanda au peuple d'Afra s'il était prêt à donner sa vie pour ses proches et ses amis, leur réponse fut la même que celle de Caïn : « Suis-je le gardien de mon frère ? »&lt;ref&gt;Gen. 4:9&lt;/ref&gt;. Celui qui répond non à cette question est voué à son ego. Il ne sera jamais le gardien de son frère, et finalement l'étincelle divine en lui, la triple flamme, s'éteindra.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afra savait que beaucoup de son peuple avait perdu sa [[Special:MyLanguage/threefold flame|triple flamme]], tout comme beaucoup de Noirs et de Blancs, par colère, la perdent aujourd'hui. Il savait aussi que pour retrouver cette flamme, ils devraient suivre un chemin de fraternité. Ils devaient prendre soin les uns des autres. La seule façon pour lui de leur apprendre à être un frère pour tous les autres était d'être lui-même un frère pour tous. Et c'est pour cela qu'il a été crucifié par son propre peuple. Il était le Christ au milieu d'eux, mais ils ne le connaissaient pas. Ils étaient aveuglés par leur soif de pouvoir.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afra savait que beaucoup de son peuple avait perdu sa [[Special:MyLanguage/threefold flame|triple flamme]], tout comme beaucoup de Noirs et de Blancs, par colère, la perdent aujourd'hui. Il savait aussi que pour retrouver cette flamme, ils devraient suivre un chemin de fraternité. Ils devaient prendre soin les uns des autres. La seule façon pour lui de leur apprendre à être un frère pour tous les autres était d'être lui-même un frère pour tous. Et c'est pour cela qu'il a été crucifié par son propre peuple. Il était le Christ au milieu d'eux, mais ils ne le connaissaient pas. Ils étaient aveuglés par leur soif de pouvoir.</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Afra/fr&diff=203027&oldid=prev 2025-09-18T12:15:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:15, 18 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De nombreuses personnes sont issues de la race noire, même si, d'un point de vue spirituel, il n'existe pas de race noire ou de race blanche. Au paradis, les maîtres ne sont pas notés en fonction de leur race ou de leur religion antérieure. Toutes les races sur terre sont sorties du cœur de Dieu sous les [[Special:MyLanguage/seven rays|sept rayons]], ou sept chemins d'initiation.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De nombreuses personnes sont issues de la race noire, même si, d'un point de vue spirituel, il n'existe pas de race noire ou de race blanche. Au paradis, les maîtres ne sont pas notés en fonction de leur race ou de leur religion antérieure. Toutes les races sur terre sont sorties du cœur de Dieu sous les [[Special:MyLanguage/seven rays|sept rayons]], ou sept chemins d'initiation.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ceux qui sont de la race "blanche" sont venus pour la maîtrise des flammes jaune (sagesse), rose (amour) et blanche (pureté) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </del>d'où les divers mélanges et qualités de ton de leur peau. Ces évolutions étaient destinées à déposer sur l'autel de Dieu le don de leur maîtrise de soi dans la voie de la sagesse, de l'amour et de la pureté. Ceux de la race jaune, les gens du pays de Chin - ou Chine - servent sur le rayon de la sagesse, tandis que ceux qui ont la peau de couleur "rouge" sont destinés à amplifier la flamme rose de l'amour divin.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ceux qui sont de la race "blanche" sont venus pour la maîtrise des flammes jaune (sagesse), rose (amour) et blanche (pureté) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— </ins>d'où les divers mélanges et qualités de ton de leur peau. Ces évolutions étaient destinées à déposer sur l'autel de Dieu le don de leur maîtrise de soi dans la voie de la sagesse, de l'amour et de la pureté. Ceux de la race jaune, les gens du pays de Chin - ou Chine - servent sur le rayon de la sagesse, tandis que ceux qui ont la peau de couleur "rouge" sont destinés à amplifier la flamme rose de l'amour divin.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les membres de la race &quot;noire&quot; sont apparus sur le rayon bleu et le rayon violet. Dans une ancienne civilisation du continent africain, la peau des gens avait en fait une teinte bleue ou violette. Ces couleurs proviennent du Dieu Père-Mère, [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alpha et Oméga]], le commencement et la fin, le premier rayon et le septième rayon.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les membres de la race &quot;noire&quot; sont apparus sur le rayon bleu et le rayon violet. Dans une ancienne civilisation du continent africain, la peau des gens avait en fait une teinte bleue ou violette. Ces couleurs proviennent du Dieu Père-Mère, [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alpha et Oméga]], le commencement et la fin, le premier rayon et le septième rayon.  </div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Afra/fr&diff=203025&oldid=prev 2025-09-18T12:13:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:13, 18 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il y a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bien </del>longtemps, il <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a offert à Dieu </del>son nom et sa renommée pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parrainer </del>un vaste continent et un peuple puissant. Lors de son <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ascension</del>, il <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a demandé </del>à être appelé <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">simplement "un frère" </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"frater" </del>en latin), d'où <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </del>nom d'Afra. Le continent africain tire son nom d'Afra, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qui </del>est le patron de l'Afrique et de la race noire.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« Afra » fut le premier membre de la race noire à accomplir son Ascension. </ins>Il y a longtemps, il <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">offrit </ins>son nom et sa renommée <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à Dieu </ins>pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qu'il parraine </ins>un vaste continent et un peuple puissant. Lors de son <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ascension</ins>, il <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">demanda </ins>à être <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">simplement </ins>appelé <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« frère » </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« frater » </ins>en latin), d'où <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">son </ins>nom d'Afra. Le continent africain tire son nom d'Afra, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et il </ins>est le patron de l'Afrique et de la race noire.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span id=&quot;The_ancient_history_of_Africa&quot;&gt;&lt;/span&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span id=&quot;The_ancient_history_of_Africa&quot;&gt;&lt;/span&gt;</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Afra/fr&diff=202945&oldid=prev 2025-09-18T10:40:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:40, 18 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l43">Line 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J'ai vécu dans vos cœurs pendant des centaines d'années, alors que vous peiniez sous le poids de l'oppression que vous vous imposiez de l'intérieur et que vous subissiez de l'extérieur.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J'ai vécu dans vos cœurs pendant des centaines d'années, alors que vous peiniez sous le poids de l'oppression que vous vous imposiez de l'intérieur et que vous subissiez de l'extérieur.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le peuple d'Afra a l'opportunité suprême d'apprendre de chaque civilisation et de chaque histoire. Lorsque la matérialisation atteint son apogée, seules deux voies s'offrent à une civilisation : soit le déclin matériel et la décadence causés par la complaisance, soit la transcendance spirituelle par l'alchimie du Saint-Esprit.&lt;ref&gt;{{ABL}}, pp. 25–26.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le peuple d'Afra a l'opportunité suprême d'apprendre de chaque civilisation et de chaque histoire. Lorsque la matérialisation atteint son apogée, seules deux voies s'offrent à une civilisation : soit le déclin matériel et la décadence causés par la complaisance, soit la transcendance spirituelle par l'alchimie du Saint-Esprit.&lt;ref&gt;{{ABL}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(''Afra, frère de la Lumière'')</ins>, pp. 25–26.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Afra/fr&diff=202943&oldid=prev 2025-09-18T09:03:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:03, 18 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Line 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J'ai vécu dans vos cœurs pendant des centaines d'années, alors que vous peiniez sous le poids de l'oppression que vous vous imposiez de l'intérieur et que vous subissiez de l'extérieur.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J'ai vécu dans vos cœurs pendant des centaines d'années, alors que vous peiniez sous le poids de l'oppression que vous vous imposiez de l'intérieur et que vous subissiez de l'extérieur.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le peuple d'Afra a l'opportunité suprême d'apprendre de chaque civilisation et de chaque histoire. Lorsque la matérialisation atteint son apogée, seules deux voies s'offrent à une civilisation : soit le déclin matériel et la décadence causés par la complaisance, soit la transcendance spirituelle par l'alchimie du Saint-Esprit.&lt;ref&gt;{{ABL}}, pp. 25–26.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le peuple d'Afra a l'opportunité suprême d'apprendre de chaque civilisation et de chaque histoire. Lorsque la matérialisation atteint son apogée, seules deux voies s'offrent à une civilisation : soit le déclin matériel et la décadence causés par la complaisance, soit la transcendance spirituelle par l'alchimie du Saint-Esprit.&lt;ref&gt;{{ABL}}, pp. 25–26.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Afra/fr&diff=202941&oldid=prev 2025-09-18T09:03:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:03, 18 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l43">Line 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J'ai vécu dans vos cœurs pendant des centaines d'années, alors que vous peiniez sous le poids de l'oppression que vous vous imposiez de l'intérieur et que vous subissiez de l'extérieur.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J'ai vécu dans vos cœurs pendant des centaines d'années, alors que vous peiniez sous le poids de l'oppression que vous vous imposiez de l'intérieur et que vous subissiez de l'extérieur.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le peuple d'Afra a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la possibilité </del>suprême d'apprendre de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">toutes les civilisations </del>et de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">toutes les histoires</del>. Lorsque la matérialisation atteint son apogée, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il n'y a que </del>deux voies <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">possibles pour </del>une civilisation : soit le déclin matériel et la décadence <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à cause de l'indulgence</del>, soit la transcendance spirituelle <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grâce à </del>l'alchimie du Saint-Esprit.&lt;ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le peuple d'Afra a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'opportunité </ins>suprême d'apprendre de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chaque civilisation </ins>et de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chaque histoire</ins>. Lorsque la matérialisation atteint son apogée, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seules </ins>deux voies <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s'offrent à </ins>une civilisation : soit le déclin matériel et la décadence <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">causés par la complaisance</ins>, soit la transcendance spirituelle <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">par </ins>l'alchimie du Saint-Esprit.&lt;ref<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;{{ABL}}, pp. 25–26.&lt;/ref&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/blockquote</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans un message ultérieur, Saint-Germain demanda à Afra de transmettre le message suivant aux descendants d'Afra en Amérique :</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans un message ultérieur, Saint-Germain demanda à Afra de transmettre le message suivant aux descendants d'Afra en Amérique :</div></td></tr> </table>

Hbraga